#new_client.modal.hide
  .modal-header
    button.close(type="button", data-dismiss="modal", aria-hidden="true") ×
    h3 A new client appeared!
  .modal-body
    p
      strong Your client is outdated!
      |  Please refresh to upgrade to the latest version of the client. If you
      |  choose not to refresh, you may see odd behavior. If you were editing
      |  a team, you should save the team first, then manually refresh.
  .modal-footer
    button.button.button_blue.button_refresh Refresh
    button.button(data-dismiss="modal", aria-hidden="true") I'll refresh later