diff --git a/README.md b/README.md
index 979bb6b..882d9a3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,14 +1,14 @@
-# pokebattle-sim [![Build Status](https://secure.travis-ci.org/sarenji/pokebattle-sim.png?branch=master)](http://travis-ci.org/sarenji/pokebattle-sim)
+# Insurgence Battle Simulator
 
-A competitive Pokemon battle simulator playable in the browser.
+A competitive Pokemon battle simulator playable in the browser. Based on https://github.com/sarenji/pokebattle-sim
 
 ## Set up
 
 ### Installation
 
 ```bash
-git clone git://github.com/sarenji/pokebattle-sim.git
-cd pokebattle-sim
+git clone https://gitlab.com/Deukhoofd/BattleSim.git
+cd BattleSim
 npm install
 ```
 
@@ -112,4 +112,4 @@ Other contributions (e.g. to the client) are much less strict!
 ## Issues
 
 Report issues in GitHub's [issue
-tracker](https://github.com/sarenji/pokebattle-sim/issues).
+tracker](https://gitlab.com/Deukhoofd/BattleSim/issues).
diff --git a/client/views/navigation.jade b/client/views/navigation.jade
index 3ff52c7..e66a60d 100644
--- a/client/views/navigation.jade
+++ b/client/views/navigation.jade
@@ -10,7 +10,7 @@ ul.nav
   a(href="/replays", target="_blank").nav_item Your Replays
   a(href="/leaderboard/", target="_blank").nav_item Leaderboard
   a(href="/tiers/", target="_blank").nav_item Tier List
-  a(href="//bitbucket.org/PInsurgence/battle-simulator/issues?status=new&status=open", target="_blank").nav_item Bug Reports
+  a(href="//gitlab.com/Deukhoofd/BattleSim/issues", target="_blank").nav_item Bug Reports
   a(href="//forums.p-insurgence.com/c/battle-simulator/feature-requests", target="_blank").nav_item Feature Requests
 
 ul.nav.nav_battles.hidden